彩色电纸书的工作原理是什么？

这解释得有点太理想化了吧？现在主流的彩色电纸书（比如Kindle Colorsoft或科大讯飞的那些），核心技术大多是Kaleido或者E Ink悦享彩技术。本质上它还是在黑白电子墨水层上面加了一层彩色滤光片（类似液晶的光学效果），而不是靠墨水颗粒自己变色。真正的全彩电子墨水（如E Ink Gallery 3）确实是靠四色颗粒，但题干里说的“透明颗粒内部填充黑色染料”听起来更像是老式的电泳显示原理的简化版，而且没提清楚是反射式还是透射式。这回答有点为了通俗易懂而牺牲准确性了，容易让人误解为墨水本身能像打印机墨水一样混出各种颜色。