电源线最常用的英文表达是power line，复数形式为power lines，发音是英式[ˈpaʊə laɪn]和美式[ˈpaʊər laɪn]。这里的power指的是电力或功率，而line则表示线或绳。除了电源线，这个短语还可以用来描述电力线或输电线。
另一种说法是power cable，英式发音[ˈpaʊə(r) ˈkeɪbl]，美式发音[ˈpaʊər ˈkeɪbl]。不过要注意，cable更常用于指电缆或钢索，因此这个表达更适合电力电缆的场合，直接说电源线可能不够准确。
此外，充电器对应的英文是charger，数据线是dataline。例如USB充电传输线可译为USB charging transmission line，手机充电器则是mobile phone charger，而USB线对应的是USB Cable。例句‘我的手机需要充电’可以翻译为‘My cell phone needs to be recharged.’