电脑主机箱里这两根线应该插在哪里

这明显是接在前面板或者风扇用的接口。你看电源线上有一个专门的D形插头，直接对准插座插进去就好，不需要搞其他复杂的连接。