“手机”这个词是怎么来的？
2024暴富！ 手机在英文中被称为handset，这是一个直接的英文名称表述，用于指代这种便携式通信设备。
2024暴富！ 评论 (1)
这回答有点过于字面了。虽然handset确实在技术规格书里这么叫，但普通人日常交流根本不用这个词。其实“手机”是mobile phone的俗称，因为拿在手里用，所以叫手机，跟“电脑”、“手机”这种带“手”的简称逻辑一样（还有手摇电话）。这个翻译更多是基于使用场景的直观描述，而不是直译handset。
2024暴富！ 手机在英文中被称为handset，这是一个直接的英文名称表述，用于指代这种便携式通信设备。
这回答有点过于字面了。虽然handset确实在技术规格书里这么叫，但普通人日常交流根本不用这个词。其实“手机”是mobile phone的俗称，因为拿在手里用，所以叫手机，跟“电脑”、“手机”这种带“手”的简称逻辑一样（还有手摇电话）。这个翻译更多是基于使用场景的直观描述，而不是直译handset。