传真机上准备硒鼓是什么意思？
爱吃辣条的少女 简单来说，就是设备在发出预警信号，表明当前的硒鼓即将耗尽使用寿命，需要使用者提前做好更换准备，确保能及时用上备用的硒鼓。
爱吃辣条的少女 评论 (1)
这翻译有点生硬啊，“准备好”不等于“即将耗尽”，感觉像是机器的待机模式或者提示你该充电了，但硒鼓是耗材，耗尽就得换，这说法容易让人误解为还能用很久。
爱吃辣条的少女 简单来说，就是设备在发出预警信号，表明当前的硒鼓即将耗尽使用寿命，需要使用者提前做好更换准备，确保能及时用上备用的硒鼓。
这翻译有点生硬啊，“准备好”不等于“即将耗尽”，感觉像是机器的待机模式或者提示你该充电了，但硒鼓是耗材，耗尽就得换，这说法容易让人误解为还能用很久。