传真机是否可以直接连接普通电话线发送传真？

当然不是随便接个电话就能发传真的，普通的电话机可没有这个功能。你需要使用专门支持传真业务的电话线路或设备才能操作，这是基本要求。